The trio attend a computer conference in London, but when night falls their thoughts turn to wine, women and song